Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着い
arrive at; reach; sit at; take a seat at-> 着くgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
新湯
freshly drawn bath; clean bathwaternoun
を
object markergrammar
沸かし
boil; heat (a liquid); prepare (a hot drink/bath); excite; rouse; stir up-> 沸かすgodan verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar