Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ館かんに着ついて、まずお召めし替かえを済すませた。

Span Details

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

direction, time, indirect object, or target marker

着つい

arrive at; reach

-> 着くgodan verb

connective te-form

first of all; firstly; to begin with

お召めし替かえ

changing clothes; change of clothes

noun, suru verb

済すませた。

finish; complete; get through; make do (with); manage (with); resolve; settle; bring to a conclusion

-> 済ませるichidan verb