Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お上
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess; landlady; your wife; his wife; master; lord-> 御上noun
は
topic markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
だった。
past copulagrammar