Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姉さま
older sister; elder sister; young lady; young woman; girl; paper doll of a kimono-clad womannoun
が
subject markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
案内
guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of a visitor; informing of a visitor's arrival; invitation; acquaintance; knowledgenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar