案あん内ない

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

guidance; leading the way; showing around

Act of guiding someone physically or showing them around a place. Often used with する to mean 'to guide' or 'to show around'.

• 係かかり員いんが会かい場じょうまで案あん内ないしてくれた。

  The staff guided us to the venue.

• 友とも達だちを東とう京きょうの観かん光こう地ちに案あん内ないした。

  I showed my friend around the tourist spots in Tokyo.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

information; notice; notification

Providing information or notice about something, such as an event, procedure, or availability. Often used in formal or business contexts.

• イベントの案あん内ないをメールで送おくります。

  I will send you information about the event by email.

• 新しん製せい品ひんの案あん内ないが届とどいた。

  A notice about the new product arrived.

noun

announcement of a visitor; informing of a visitor's arrival

Specifically used for announcing a visitor's arrival, e.g., at a reception desk or over an intercom. Often used as a noun.

• 受うけ付つけで来らい客きゃくの案あん内ないを頼たのんだ。

  I asked the reception desk to announce the visitor.

• 館かん内ない放ほう送そうでお客きゃく様さまの案あん内ないをした。

  We announced the visitor's arrival over the public address system.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

invitation

An invitation to an event, gathering, or opportunity. Can be used as a noun or with する to mean 'to invite'.

• 結けっ婚こん式しきの案あん内ない状じょうが届とどいた。

  I received an invitation to the wedding.

• 彼かれをパーティーに案あん内ないした。

  I invited him to the party.

noun

acquaintance; knowledge

Used in the polite form ご案内 to mean 'being acquainted with' or 'having knowledge of' something. Often used in formal expressions.

• この件けんについてはご案あん内ないの通とおりです。

  As you are aware, regarding this matter...

• ご案あん内ないかもしれませんが、来らい週しゅうは休きゅう業ぎょうです。

  You may already know, but we will be closed next week.