Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
旗本奴
hatamoto-yakko; Edo-period samurai gangstersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
派手
showy; flashy; gaudy; loudna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
服装
clothing; attire; dressnoun
は、
topic markergrammar
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
常識
common sense; general knowledge; social normsnoun
を
object markergrammar
超え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar