Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旗はた本もと奴やっこは江え戸ど時じ代だい初しょ期きに町まち奴やっこと対たい立りつしたことで知しられる。

Span Details

旗はた本もと奴やっこ

hatamoto-yakko; Edo-period samurai gangsters

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

noun

初しょ期き

early period; initial stage; beginning

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

町まち奴やっこ

machi-yakko; townsman vigilantes

quotation, conditional, companion, or and marker

対たい立りつ

confrontation; opposition; antagonism

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

ことで

by; because of the fact that

grammar

知しられる。

become known; be known