Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

既き存そんのシステムを新あたらしいものに置おき換かえる。

Span Details

既き存そん

existing; pre-existing

no-adjective, noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

システム

system

noun

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

direction, time, indirect object, or target marker

置おき換かえる。

move to another position; change the position of; rearrange; replace; substitute; swap; switch