Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

既き成せい観かん念ねんにとらわれずに、新あたらしい発はっ想そうを大たい切せつにしよう。

Span Details

既き成せい観かん念ねん

preconceived notion; stereotype; ready-made idea

direction, time, indirect object, or target marker

とらわれ

be seized with; be obsessed by; be bound by; be swayed by

-> 囚われるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

発はっ想そう

idea; conception; to conceive

noun, suru verb

大たい切せつにしよう。

cherish; treasure; prize; take good care of; look after

-> 大切にするexpression, suru verb