Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日ひ傭ようとして生せい計けいを立たてていた。

Span Details

日ひ傭よう

daily employment; hiring by the day; day's wages

as; in the role of

生せい計けいを立たてて

make a living; earn a livelihood

-> 生計を立てるexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action