Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
日光
sunlight; sunshine; sunbeams; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)noun
東照宮
Toshogu Shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三猿
three wise monkeysnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
見猿・
see-no-evil monkeynoun
聞か猿・
hear-no-evil monkeynoun
言わ猿
say-no-evil monkeynoun
が
subject markergrammar
彫ら
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar