Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日にっ勤きんと夜や勤きんの交こう代たい制せいで働はたらいています。

Span Details

日にっ勤きん

day shift; day duty

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

夜や勤きん

night shift; night duty; night work

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう代たい制せい

shift system; rotation system

location, means, cause, or scope marker

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past