Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日にっ勤きんと夜や勤きんの交こう代たい制せい

Span Details

日にっ勤きん

day shift; day duty; daily work; going to work every day

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

夜や勤きん

night shift; night duty; night work

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう代たい制せい

shift system; rotation system