Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
箸
chopsticksnoun
を
object markergrammar
立てる
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorouslyichidan verb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
忌み箸
taboo chopstick manners; things prohibited by chopstick etiquettenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit