Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんでは、ご飯はんに箸はしを立たてるのは忌いみ箸ばしの一ひとつです。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

ご飯はん

cooked rice

noun

direction, time, indirect object, or target marker

stand up; put up; set up; erect; raise

ichidan verb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

忌いみ箸ばし

taboo chopstick manners; things prohibited by chopstick etiquette

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective