Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

日本にほんでは人ひと前まえでの愛あい情じょう表ひょう現げんはあまり一いっ般ぱん的てきではありません。

Span Details

日本にほん
Japan
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
人ひと前まえで
in public; in front of others
expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
愛あい情じょう表ひょう現げん
expression of love; showing affection
noun
は
topic marker
grammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over
-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
一いっ般ぱん的てき
general; common; typical; popular
na-adjective
ではありません。
polite negative copula
grammar