Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんでは出でる杭くいは打うたれると言いわれる。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

出でる杭くいは打うたれる

the nail that sticks out gets hammered down; tall trees catch much wind

expression, verb

と言いわれる。

be called; be referred to as

expression, verb