Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんでは左ひだり側がわ通つう行こうが法ほう律りつで決きめられている。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

左ひだり側がわ通つう行こう

driving on the left side of the road; left-hand traffic

noun

法ほう律りつ

law; legislation; act

location, means, cause, or scope marker

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state