Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
長年、
many years; a long timenoun, adverb
菊タブー
chrysanthemum taboo; taboo against criticizing the Japanese imperial familynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
皇室
Imperial Household; Imperial familynoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar