Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんと聞きくと寿す司しを連れん想そうする。

Span Details

日本にほん

quotation, conditional, companion, or and marker

聞きく

hear

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

sushi; vinegared rice dish

連れん想そう

association of ideas; being reminded; suggestion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase