Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんに着ついた最さい初しょの印いん象しょうは暑あついということだった。

Span Details

日本にほん

direction, time, indirect object, or target marker

着つい

arrive at; reach

-> 着くgodan verb

past tense or completed action

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

印いん象しょう

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

called; that; the fact that

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix