Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんの三さん審しん制せいでは、地ち方ほう裁さい判ばん所しょ、高こう等とう裁さい判ばん所しょ、最さい高こう裁さい判ばん所しょの順じゅんに審しん理りが行おこなわれる。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三さん審しん制せい

three-tiered court system; three-instance trial system

noun

contrastive で + は; then; well then

地ち方ほう裁さい判ばん所しょ、

district court; local court

高こう等とう裁さい判ばん所しょ、

最さい高こう裁さい判ばん所しょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

order; turn; sorting order

noun, noun suffix, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

審しん理り

trial; hearing; judicial examination

noun, suru verb

行おこなわれる。

be done; be held; take place; be practiced; be prevalent