Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんの夏なつとなると、やはり花はな火び大たい会かいですね。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夏なつ

summer

noun, adverb

となると、

when it comes to ...; where ... is concerned; if it turns out that ...; in that case

expression, conjunction

as expected; sure enough; just as I thought

花はな火び大たい会かい

fireworks display; fireworks festival

confirmation-seeking sentence-ending marker