Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんの宗しゅう教きょうは、神しん道とうと仏ぶっ教きょうのシンクレティズムの例れいとしてよく挙あげられる。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宗しゅう教きょう

religion; religious affiliation; faith; creed

noun

神しん道とう

Shinto; Shintoism

quotation, conditional, companion, or and marker

仏ぶっ教きょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

シンクレティズム

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

example; instance; illustration

as; in the role of

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

give an example; list; enumerate; cite

-> 挙げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar