Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

日本にほんの年ねん金きん制せい度どは少しょう子し高こう齢れい化かで厳きびしくなっている。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

年ねん金きん制せい度ど

pension system; pension scheme

少しょう子し高こう齢れい化か

declining birth rate and aging population

location, means, or scope marker

厳きびしく

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

-> 厳しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state