Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんの税ぜい制せいは複ふく雑ざつだと言いわれている。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

税ぜい制せい

tax system; tax regime

noun

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state