Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

日本にほんの自し然ぜん増ぞう加か率りつは近きん年ねんマイナスになっている。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自し然ぜん増ぞう加か率りつ

natural rate of increase; rate of natural increase

近きん年ねん

recent years; in recent years

minus; subtraction; taking away; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback; handicap; negative charge; cathode; negative terminal; minus sign; negative sign; negative (image, effect, thinking, etc.); bad; negative (test result)

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state