Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんはジェンダーギャップ指し数すうで低ひくい順じゅん位いにとどまっている。

Span Details

日本にほん

ジェンダーギャップ指し数すう

gender gap index

noun

location, means, cause, or scope marker

low (rank, degree, value, quality)

順じゅん位い

rank; placing; order; precedence

direction, time, indirect object, or target marker

remain; stay; abide

-> とどまるgodan verb

ongoing or resultant state