Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんは価か値ち観かん外がい交こうを推すい進しんし、民みん主しゅ主しゅ義ぎ国こくとの連れん携けいを強きょう化かしている。

Span Details

日本にほん

価か値ち観かん外がい交こう

value-oriented diplomacy

noun

推すい進しん

promotion; furtherance; advancement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

民みん主しゅ主しゅ義ぎ国こく

democratic state; democracy

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん携けい

cooperation; coordination; collaboration; alignment

noun, suru verb

強きょう化か

strengthening; reinforcement; enhancement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state