Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんを縦じゅう断だんする旅たびに出でた。

Span Details

日本にほん

縦じゅう断だん

running through north-south; cutting across; travelling across

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

旅たびに出でた。

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb