Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
日本二十六聖人
Twenty-Six Martyrs of Japannoun
は、
topic markergrammar
1597
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
長崎
Nagasaki (city, prefecture)noun
で
location, means, or scope markergrammar
処刑
execution; capital punishmentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
カトリック
Catholic; Catholicism; Catholic Church-> 加特力noun
信者
believer; follower; adherent; fanatic; superfan; fanboynoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit