Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
日本人
Japanese person; Japanese peoplenoun
は
topic markergrammar
握手
handshake; reconciliation; cooperation; joining handsnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
お辞儀
bow; bowingnoun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit