Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん国こく憲けん法ぽうは、すべての公こう民みんの権けん利りを保ほ障しょうしている。

Span Details

日本にほん国こく憲けん法ぽう

Constitution of Japan

すべて

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

公こう民みん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

権けん利り

right; privilege

保ほ障しょう

guarantee; assurance; security

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state