Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん文ぶん化かとの出で会あいが私わたしの人じん生せいを変かえた。

Span Details

日本にほん

文ぶん化か

culture; civilization

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で会あい

meeting; encounter; rendezvous

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人じん生せい

life; one's life

change; alter; transform

-> 変えるichidan verb

past tense or completed action