Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
日本海溝
Japan Trenchnoun
は
topic markergrammar
太平洋プレート
Pacific platenoun
が
subject markergrammar
北アメリカ
North Americanoun
プレート
plate; nameplate; license plate; dish; tectonic plate; home plate; pitcher's mound; photographic plate; printing plate; anodenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
沈み込む
sink into; sink down; get depressed; sink into depressiongodan verb
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit