Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん版ばんNSCの初はつ会かい合ごうが開ひらかれた。

Span Details

日本にほん

edition; version; printing; impression; implementation

noun, noun suffix, counter

NSC

National Security Council; NSC; Nuclear Safety Commission

-> ＮＳＣnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

初はつ会かい合ごう

first meeting; initial gathering

hold; host; open an event

-> 開くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action