Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
日本病
Japan disease; Japan's economic malaisenoun
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
長期にわたる
be protracted; extend over a long period; be prolongedexpression, verb
経済
economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; savingnoun
停滞
stagnation; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrearsnoun, suru verb
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb