Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん語ごで自じ分ぶんの言いいたいことを伝つたえるのは難むずかしい。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

location, means, cause, or scope marker

自じ分ぶん

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

伝つたえる

convey; tell; communicate; pass on; transmit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated