Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん語ごと韓かん国こく語ごは姉し妹まい語ごである可か能のう性せいが議ぎ論ろんされている。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

quotation, conditional, companion, or and marker

韓かん国こく語ご

Korean (language)

noun

姉し妹まい語ご

sister language; cognate language

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state