Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

日本にほんアクセントごうようおんおとたかがることしめ

Span Details

日本にほん
Japanese (language)
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
アクセントごう
accent mark
noun
location, means, or scope marker
grammar
ようおん
acute accent; rising tone
noun
topic marker
grammar
おと
sound; noise; musical note; fame; reputation
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
たか
height; altitude; elevation; level
noun
subject marker
grammar
がる
rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above
godan verb, suffix, expression
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
object marker
grammar
しめ
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display
godan verb