Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
日本語
Japanese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二重否定
double negativenoun
は、
topic markergrammar
控えめ
moderate; reserved; modest; restrained; low-keyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
肯定
affirmation; acknowledgment; positive; affirmative (logic)noun, suru verb
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective