Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
日本語
Japanese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
条件節
conditional clausenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「ば」
if ... then; when; and; both ... and ...; why don't you ...?; the more ... the more ...; because; sinceparticle, conjunction
「たら」
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
「なら」
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
「と」
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
など
and so on; such asgrammar
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary