Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

日本にほん語ごの清せい濁だくの区く別べつは、外がい国こく人じん学がく習しゅう者しゃにとって難むずかしいことがある。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

清せい濁だく

good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

区く別べつ

distinction; differentiation; telling apart

noun, suru verb

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

学がく習しゅう者しゃ

learner; student

for; from the standpoint of

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb