Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
日本語族
Japonic languagesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
日本語
Japanese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほかに
else; in addition; besides-> 他にexpression, adverb
琉球諸語
Ryukyuan languagesnoun
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary