Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん近きん海かいで獲とれるクロマグロの漁ぎょ獲かく量りょうは年ねん々ねん減げん少しょうしている。

Span Details

日本にほん

近きん海かい

coastal waters; adjacent seas

noun, no-adjective

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

be harvested; be obtained; be caught

-> 取れるichidan verb

クロマグロ

Pacific bluefin tuna

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

漁ぎょ獲かく量りょう

fish catch; haul

年ねん々ねん

year by year; annually; every year

減げん少しょう

decrease; reduction; decline

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state