Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日ひ照でりで庭にわ木きがうわがれてしまった。

Span Details

日ひ照でり

dry weather; drought

location, means, cause, or scope marker

庭にわ木き

garden tree; yard tree

noun

indicates speculation; probably; I wonder

auxiliary verb, auxiliary

わが

-

adnominal

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

-> れるauxiliary verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action