Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
日照り
dry weather; droughtnoun
続き
continuation; rest; next installment; sequel; flow; continuity; pacing; succession of; series of; stretch; streaknoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
干天慈雨
welcome rain in a drought; long-awaited reliefnoun
が
subject markergrammar
降り、
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come-> 降るgodan verb
農民
farmer; peasantnoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
喜ん
be delighted; be glad; rejoice; congratulate; welcome; take kindly to; do gladly; be happy to do-> 喜ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar