continuation; rest; next installment; sequel
Refers to what comes after an interrupted or previous part, especially the rest of a story, work, conversation, or serialized piece.
I'll tell you the rest of this story tomorrow.
続きは次号で発表されます。
The next installment will be published in the next issue.
flow; continuity; pacing
Used for how well parts of a text or story connect and proceed; often evaluated as natural, smooth, poor, or awkward.
この文章は前後の続きが少し不自然だ。
The flow between the parts of this passage is a little unnatural.
succession of; series of; stretch; streak
Suffix-like use after nouns or verbal nouns to mean that the same kind of event or condition has continued for a while, as in 雨続き or 残業続き.
雨続きで洗濯物が乾かない。
Because of this stretch of rainy weather, the laundry won't dry.
最近は残業続きで疲れている。
I've been tired lately from a run of overtime work.
I was curious, so I kept reading the rest of the book.
This novel flows smoothly from one scene to the next.
I've been overworked lately, with a streak of overtime.
Before the call cut off, I continued talking about where we'd left off.
adjoining land; contiguous land
land connection; being joined by land
serial; series
chain; series; sequence; suite
row of houses
succession of peaks; chain of peaks
relative; relation by blood or marriage
blood relation; kin
long spell of rain; prolonged rainy weather
triptych; three-panel set
two adjoining rooms (connected by a sliding door)
procedure name
spell of fine weather; continued clear skies