Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日にっ照しょう不ぶ足そくが作さく物もつの成せい長ちょうを阻はばんでいる。

Span Details

日にっ照しょう

sunlight; sunshine

不ぶ足そく

-

noun

が

subject marker

grammar

作さく物もつ

crops; agricultural produce; farm products

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい長ちょうを阻はばん

hinder the growth of; hamper the growth of

-> 成長を阻むexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar