Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日にっ葡ぽ関かん係けいの歴れき史しは古ふるい。

Span Details

日にっ葡ぽ

Japan and Portugal; Japanese-Portuguese

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

歴れき史し

古ふるい。

long-standing; time-honored; of the distant past