Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日にち銀ぎん短たん観かんは企き業ぎょうの景けい況きょう感かんを示しめす重じゅう要ような指し標ひょうだ。

Span Details

日にち銀ぎん短たん観かん

Tankan survey; BOJ quarterly business survey

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

景けい況きょう感かん

business sentiment; business confidence; market sentiment

indicate; represent; signify; display

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

指し標ひょう

index; indicator